I think you can set the WINEDEBUG=+eventlog
environment variable to make Windows Event Log entries appear on stderr (the standard error stream). You can normally see this output if you run Steam from a terminal window. You may be able to redirect it to a file using Steam launch options, but I’ve never tried it.
Peer review is for scientific papers, not lab results. If you have reason to question the lab that produced the results, then please share it.