chickenpox, rubella, mumps all can cause orchitis, leading to infertility in adult men(not sterility), also these viruses are much more severe in adults.

tetanus(aka cause lockjaw, but the most severe form would be contractions so strong you break your own bones)