“If a human spokesperson made these false allegations on Google’s behalf, a significant award of punitive damages would be warranted. Google should not have lesser liability because the defamatory statements were published by software that Google created and controls.”