An easy option to limit the GPU power on Nvidia cards is GreenWithEnvy.
Not sure what else it could be… For me it’s running fine on an RTX 3080 on Mint with the 570 driver… ProtonDB also doesn’t seem to have any relevant reports for the RTX 40 series…
For me, it defaulted to Proton Experimental. It worked fine so I haven’t changed it. But I can test 9.0 later. At some point I added “–launcher-skip” to skip the launcher, but it was also stable before that.
I’m running the flatpak version of Steam. Maybe you could try switching between the native and flatpak versions of Stream?
I’m also using the default Mint 6.8 kernel. Assuming that you are using the same, you could try switching to the newer HWE kernel.
Honestly, those two already kind-of feel like grasping at straws, but this one is even weirder (I’m only posting it because we both have AMD B650 mainboards): When I first switched to Linux, I noticed that I had a lot more weird crashes than on Windows. Eventually, I got a sufficiently specific error message (dxgi_error_device_reset I think) that led me to a workaround: After I switched the GPU PCIe Gen Mode to Gen4 in the BIOS the crashes were gone. I think the same issue occured on Windows too, but it somehow manages to recover from it. I would be surprised if you have the same issue, but I guess it doesn’t hurt trying.