you just need to right-click on the game (in the left panel), go to Properties -> Compatibility, and set it to Proton Experimental

You can also enable it for all available games from Settings > Compatibility (and you’ll still be able to override the version on a per-game basis as well)