The long read: Every decade, the BBC’s continued existence must be secured through an elaborate multi-year negotiation with the government. But what does charter renewal actually involve – and will it secure the BBC’s long-term future?