New York City's new mayor is unplugging a disastrous government chatbot that encouraged small business owners to break the law.