Morrowind modded in OpenMW is actually quite fun to play, the main thing I’d really appreciate in a remake would be getting rid of the D20 system for a more modern hit mechanic. Striking time and time again an enemy only to never do damage is so frustrating.