Way easier than having them wear an armband.

I don’t have any answers to your questions, I would just like to mention that you can get complete images that do both of these things together. I use this one, but there apparently to be a bunch of different ones.

https://github.com/MarkusMcNugen/docker-qBittorrentvpn

Was very easy to setup.