If you’re just after customizing appearances, the WWE games have a lot to offer. Aside from changing the physique and facial features they let you change the texture of your clothes. Clothing options are mostly modern, but I know there’s usually armor for different periods as well. You can also use custom textures for tattoos and the like, but I never really messed with that side of it. It’s also handy if you want to make a bunch of people since having a whole roster is a big part of the game.

I also remember Saints Row IV having a good character creator, but it’s been years since I’ve played it so I can’t give a lot of details.