

Use an alias service like addy.io or Proton’s SimpleLogin (I think DDG has a service too, or did) to create an email address to forward emails to your actual address, and then just don’t use the alias for anything else. I believe both of those take anonymous payment methods.
Posteo accepts other currencies as well, though obviously mailing cash internationally takes longer.