Die japanische Mafia, Yakuza genannt, wuchs über Jahrzehnte zu einer mächtigen Schattenwelt heran. Aus dem Innern der Männerbanden erzählt nun ausgerechnet eine Frau - und berichtet, wie sie den Ausstieg schaffte. Von Ulrich Mendgen.